Ce wiki est rédigé prioritairement en anglais.

En haut de chaque page, vous pouvez voir un espace où sont indiquées les différentes versions de cette page. Les cadres bleus indiquent les traductions existantes, les cadres gris les traductions à réaliser.

Vous pouvez ainsi naviguer dans le wiki et toujours obtenir l'information souhaitée, même si celle-ci n'est pas disponible dans votre langue préférée.

Il peut également arriver qu'une traduction ne soit plus à jour. Un message l'indique en haut de page.

Le développement de Geckos et la rédaction de la documentation originale (en anglais) prend déjà pas mal de temps. Aussi la traduction des pages pour le wiki français n'est-elle pas immédiate.

Si certaines pages du wiki vous semblent d'importance, n'hésitez pas à me le faire savoir en créant un Ticket dédié. Vous pouvez rédiger ce ticket en français (même si la majorité de ceux-ci sont en anglais). Vous pouvez également commenter des tickets existants pour les faire remonter et insister sur des demandes.

Il est également possible de participer à la traduction, si vous le souhaitez. Pour cela, contactez-moi (via mon blog, via github, via un forum, …) et je pourrais vous ouvrir les droits à l'édition du wiki.

Merci