Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:template:start

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
fr:template:start [2016/08/12 12:26]
Nicolas Ronvel créée
fr:template:start [2016/08/12 13:13] (Version actuelle)
Nicolas Ronvel
Ligne 1: Ligne 1:
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //​(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//​ 
- 
 ====== Templates ====== ====== Templates ======
  
Ligne 38: Ligne 36:
 ===== Polices personnalisées ===== ===== Polices personnalisées =====
  
-The ''​fonts'' ​element in the template ​is optionalAny template will work even if it's missing+L'​élément ​''​fonts'' ​dans un template ​est optionnelSon absence n'empêchera pas un template de fonctionner.
  
-If you need specific font inside your template, ​that you're not sure the users will have them installed on their computerthen it'a good idea to use this part of the template.+Dans le cas où vous avez besoin d'une police d'​écriture spécifique pour votre template, ​et que vous n'êtes pas certain que les utilisateurs finaux disposent de cette police installée sur leur ordinateuralors utiliser les polices personnalisées ​s'​avèrera une bonne idée.
  
-See [[custom-fonts|Custom Fonts]] for an explanation on how to add a font to your template.+Pour une explication sur l'​utilisation des polices personnalisées,​ consultez ​[[custom-fonts|page qui y est consacrée]].
  
-===== Shared Options ​=====+===== Listes d'​options partagées ​=====
  
-This part is described in the [[choice_input#​sharing_options|Dropdown ​Menu page]].+Cet élément est décrit dans la page portant sur le [[choice_input#​sharing_options|Menu ​déroulant]].
  
 ===== Styles ===== ===== Styles =====
  
-The ''​styles'' ​part of a template ​stores the elements that will generate the image. ​It includes the size of the cardthe editable fieldsthe card elements, ...+L'​élément ​''​styles'' ​d'​un ​template ​contient les éléments qui permettront la génération de l'image. ​Cela inclut la taille de l'​imageles champs éditablesles éléments de l'​image, ...
  
-Each template ​can include numerous ​styles (for different languageswith different ​design ​but same data, ...), and that's why ''​styles'' ​is an array of different ​styles.+Chaque ​template ​peut inclure plusieurs ​styles (dans des langues différentesavec un design ​différent mais les mêmes données en entrée, ...), d'où l'utilisation d'un tableau pour la propriété ​''​styles''​.
  
-See the [[styles|Styles]] ​section for a more complete ​description ​of a Style.+Consultez la section ​[[styles|Styles]] ​pour une description ​plus complète d'​un ​Style.
fr/template/start.1470997592.txt.gz · Dernière modification: 2016/08/12 12:26 par Nicolas Ronvel