Mes Traductions

Depuis plusieurs années maintenant, je me suis lancé dans la traduction de jeux. Des jeux de rôle principalement, mais pas uniquement (quelques jeux de figurines aussi). Ma principale motivation dans cet exercice est de pouvoir disposer de matériel jouable pour ces jeux. Et quand cela revient à traduire une bonne partie du jeu, pourquoi ne pas faire l’effort supplémentaire et proposer le jeu complet à la communauté ?

Retrouvez ici une liste quasi-exhaustive de ces traductions. Cliquez sur les images pour accéder aux pages de ces jeux.

Escape from Dino Island
Les Jeux Protocol
Mausritter
Pulp City
Cadres pour Fiasco
deathoflegends.png
Death of Legends

Autour de Swords Without Master

shibuya_night__hdr_.jpg
Shades Without Mirrors
Le Carnaval Onirique
Le Carnaval Onirique
Starward
Starward

En une page

cover.png
Honey Heist
Le Vicaire vient prendre le thé
L’oie de Grillner Grove

Pour jouer différemment

Le Millionnaire Excentrique
cover.jpg
Braquage en plein jour
Cartes pour Vengeance Aveugle
Vengeance Aveugle

Mes autres traductions

9f401932-a59f-4642-9275-b585b0590fe3.jpg
Un brin de Vitesse …
The Sorcerer
Dungeon World : L’Ensorcelé
Un Asaathi
Dungeon World : Le Reptilien
Tau en Vadrouille
One Page Kill Team
A Single Moment
cover-2.png
Se dresser face à la colère du Dragon
226891.png
Truth and Daring