Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:template:custom-fonts

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:template:custom-fonts [2016/09/01 12:48]
Nicolas Ronvel [Fichier et URL]
fr:template:custom-fonts [2016/09/01 13:25]
Nicolas Ronvel
Ligne 1: Ligne 1:
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //​(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//​ 
- 
 ====== Polices personnalisées ====== ====== Polices personnalisées ======
  
Ligne 55: Ligne 53:
 Par exemple, le template pour [[https://​github.com/​Gulix/​geckos/​blob/​master/​templates/​wquest-silvertower-herocard.json|Warhammer Quest - Silver tower]] utilise une police intégrée via DataUrl. Par exemple, le template pour [[https://​github.com/​Gulix/​geckos/​blob/​master/​templates/​wquest-silvertower-herocard.json|Warhammer Quest - Silver tower]] utilise une police intégrée via DataUrl.
  
-===== The FontFamily =====+===== FontFamily =====
  
-The ''​fontFamily'' ​property is a String that represents the name of the fontIt's better with no spaces or funky charactersThis name could follow the original ​one of the fontbut it's not mandatory.+La propriété ​''​fontFamily'' ​est une chaîne qui identifie la policeIl vaut mieux y éviter les espaces et les caractères spéciauxCet identifiant peut suivre le nom original ​de la policemais rien ne l'y oblige.
  
-It's now the name that your template ​will use in order to display text with that fontAny ''​Text'',​ ''​Textbox'' ​or similar fields you will use in the Canvas can use that font :+Ce nom sera utilisé par votre template ​pour afficher du texte avec cette policeTout élément de type ''​Text'',​ ''​Textbox'' ​ou autre pouvant afficher du texte dans le canvas peut utiliser cette police ​:
  
 <code javascript>​ <code javascript>​
Ligne 65: Ligne 63:
 </​code>​ </​code>​
  
-That's how you use **Custom fonts** in **Geckos** !+Et c'est ainsi qu'on utilise des **Polices personnalisées** dans **Geckos** !
  
-===== Optional ​The Font Style =====+===== Option ​le Style =====
  
-The font you just added is added to the webpage as a //Regular// fontIt means you can use that font to display regular text (ie not italic). But what if you want to display italic text ?+La police que vous venez d'​ajouter est intégrée à la page web en tant que police ​//Régular//. Cela signifie que vous pouvez utiliser cette police pour afficher du texte standard ​(pas italique). Et si on veut afficher du texte en italique ​?
  
-If your font is only meant to be used in italicyou can set the italic ​version ​of the font as the ''​src'' ​and use itIt will work just fine.+Si votre police n'est utilisée que sous sa forme italiquevous pouvez utiliser le fichier de la version ​italique en tant que source (''​src''​) et l'​utiliser directementPas besoin alors de mentionner dans les objets de texte que vous utilisez un style italique, il sera directement appliqué.
  
-If you plan to use your font in both regular and italic versionit will not work this wayInstead, you need to add two **custom fonts** : one for the regular ​style, ​one for the italic ​+Si vous envisagez d'​utiliser votre police à la fois en style régulier et en italiquealors cela ne fonctionnera pasIl vous faut deux **polices personnalisées** : une pour le style régulierune pour l'​italique ​
  
 <code javascript>​ <code javascript>​
Ligne 82: Ligne 80:
 </​code>​ </​code>​
  
-The ''​src'' ​part of the italic font need to be the italic ​version ​file of the fontOr another font Yes, it's up to you, template ​creatorto play with this For example, you could mix two totally different fonts inside a [[Rich-Text-Field|Rich Text field]] by setting one to the Italic mode.+La propriété ​''​src'' ​pour la version ​italique doit être le fichier en mode italique de la policeOu bien une autre police ​Et bien oui ! En tant que créateur de template, ​vous pouvez expérimenter avec cette fonctionnalité ​Il est facile de mixer deux polices différentes au sein d'​un ​[[Rich_Text_Field|Champ Texte Riche]] en liant l'une d'​entre-elles au style italique
  
-==== What about the bold ? ====+==== Qu'en est-il du gras ? ====
  
-The bold version ​of a font is sometimes a different file as wellFor the moment, **Geckos** ​don't use that possibility of using specific //​bold ​version// of a font file, but instead render bold text automaticallyIt could be a later addition to the software.+La version ​**gras** d'une police est généralement un fichier à part égalementPour l'​instant, **Geckos** ​n'offre pas la possibilité d'​utiliser une version ​spécifique pour le **style gras** d'une police customisée. Le texte en gras est géré automatiquement par le moteur de renduCela pourrait être amené à changer dans le futur.
  
  
fr/template/custom-fonts.txt · Dernière modification: 2016/09/01 13:25 par Nicolas Ronvel